Übersetzungen für „Fontäne“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Fontäne <-, -n> [fɔnˈtɛ:nə] SUBST

Fontäne

نافورة [naːˈfuːra]; نوافير pl [nawaːˈfiːr] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine üppige, den Proportionen des Brunnens in der Höhe angepasste Fontäne bildet den Mittelpunkt der Brunnenanlage.

de.wikipedia.org

In Kombination mit kleinen Fontänen, die im 5-Minuten-Takt nacheinander aktiv werden, ist auch das Ablesen der Uhrzeit möglich.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1871 durch ein Wasserbecken mit einer dampfgetriebenen Fontäne ersetzt.

de.wikipedia.org

In der Mitte der neuen Anlage wurde ein Springbrunnen platziert, der eine hohe Fontäne auswerfen sollte.

de.wikipedia.org

Dem Knauf an der Spitze entspringt eine Fontäne aus blauen Wasserstrahlen.

de.wikipedia.org

Befindet sich der Mond in dessen Nähe, sind die Fontänen wenig aktiv, während sie bei großen Abständen deutlich aktiver sind.

de.wikipedia.org

Darauf stehen sechs unterschiedlich hohe Säulen bzw. Phantasiewesen mit Fontänen.

de.wikipedia.org

1846 wurde das Monument abgerissen; es blieb nur der Grundriss der Fontäne übrig.

de.wikipedia.org

Die Berge im nördlichen Teil erreichen keine besonders hervorzuhebende Höhe, aber hier befinden sich viele Brunnen (Fontänen), was vielleicht das charakteristischste für die Gemeinde ist.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein gemauerter silberner Brunnen mit Fontäne, über dem aus dem oberen Schildrand eine goldene Sonne hervorbricht.

de.wikipedia.org