Deutsch » Arabisch

fischen [ˈfɪʃn̩] VERB trans , intr

صاد السمك [s̵ɑːda (iː) seines.]

die Fischerei <-> [fɪʃəˈrai] SUBST

صيد السمك [s̵ɑid as-samak]

der Fischrogen <-s, -> [-ˌroːgən] SUBST

بطرخ [bɑt̵rax]; بطارخ pl [bɑˈt̵ɑːriħ] (2)

die Fischzucht <-, ohne Pl> SUBST

تربية الأسماك [tarˈbijat al-ʔa.]

der Fischer <-s, -> [ˈfɪʃɐ] SUBST

صياد السمك [s̵ɑˈjjaːd as-samak]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Goldlachse werden kommerziell befischt und zu Fischfilet oder Fischmehl verarbeitet.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet dabei das grobe Entfernen des Fischfleisches vom Skelett vom Filetieren, bei dem das Fischfilet frei von Gräten und Parüren (ggf.
de.wikipedia.org
In der Zelle spielten Bands wie Feine Sahne Fischfilet, die Beatsteaks und andere.
de.wikipedia.org
Fischstäbchen werden aus gefrosteten Platten von Fischfilet herausgesägt und mit einer Panierung unter kurzzeitiger Erhitzung umgeben, ohne dass der Fisch antaut.
de.wikipedia.org
Die Herstellung von Fischfilets erfolgt in mehreren Arbeitsschritten.
de.wikipedia.org
Ein bedeutender Fortschritt war im Jahr 1949 die Einführung von tiefgekühlten Fischfilets ohne Haut und Gräten.
de.wikipedia.org
Gefangene Fische liefern Fischfilet, das im Farmbereich zu weiteren Produkten weiterverarbeitet werden kann.
de.wikipedia.org
Meist werden die Fischfilets in mundgerechte Stücke geschnitten, teils aber auch ganz belassen und nach der Zubereitung auf den Kartoffeln angerichtet.
de.wikipedia.org
Außerdem produzierte Kuhn das Album Sturm & Dreck der Band Feine Sahne Fischfilet, welches am 12. Januar 2018 über das Label Audiolith veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org
Die notwendige Reparatur nahm man zum Anlass, den Trawler zum Versuchsschiff für die Tiefkühlkonservierung von an Bord erzeugten Fischfilets umzubauen.
de.wikipedia.org

"Fischfilet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski