Deutsch » Arabisch

eisfrei ADJ

خال من الجليد [xaːlin/iː min al-dʒaˈliːd]

die Hautcreme <-, -s> SUBST

كريم (جلدي) [kreːm (dʒildiː)]
دهان [diˈhaːn]

die Zahncreme <-, -s> SUBST

معجون أسنان [maʕˈdʒuːn ʔa.]

die Rasiercreme <-, -s> SUBST

die Schuhcreme [-kreːm] SUBST

بوية [boːja]
ورنيش [warˈniːʃ]

die Creme <-, -s> [kre:m, krɛ:m] SUBST

كريم [kreːm]
دهان [diˈhaːn]
كريمة [kreːma]
Creme (Rasier-)
معجون [maʕˈdʒuːn]; معاجين pl [maʕaːˈdʒiːn] (2)

eisern [ˈaizɐn] ADJ

حديدي [ħaˈdiːdiː]
eisern (a. fig)
من حديد [min ħaˈdiːd]

der Eistee <-s, -s> SUBST

شاي مثلج [ʃaːj -]

die Eisdiele <-, -n> SUBST

محل جيلاتي/بوظة [maˈħall ʒ./b.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Eis wurde in den Wintermonaten aus nahegelegenen Gebirgen geholt und gelagert, um es dann während der Sommermonate für die traditionelle persische Eiscreme zu verwenden.
de.wikipedia.org
Dort sah er, wie jemand mit einem Karren voller Limonade und Eiscreme durch die Straßen lief und in wenigen Minuten alles verkauft hatte.
de.wikipedia.org
Er schuf nun hyperrealistische Bilder mit Themen der Umgebung, wie Eiscreme, Marmelade, Gelee, Löffel, Tassen, Eier, Wasser.
de.wikipedia.org
Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.
de.wikipedia.org
Nach dem Zug werden oft Spiele für Schulkinder veranstaltet und Eiscreme und Würstchen an sie verteilt.
de.wikipedia.org
Eiscreme hat zum Vergleich einen Overrun von 100 %, was bedeutet, dass die Hälfte des fertigen Produktes aus Luft besteht.
de.wikipedia.org
Der Imbiss bietet neben den abgepackten Dingen (Getränke, Eiscreme, Süßigkeiten) auch warme Getränke (Kaffee, Tee) und einfache warme Mahlzeiten (Schnitzel, Frikadellen) an.
de.wikipedia.org
Sie wird auch für Fruchtsäfte, Eiscreme, Kosmetik, Würze und pharmazeutische Artikel verwendet.
de.wikipedia.org
Zu der Universität gehört eine Milchverarbeitungsfabrik, welche Käse und Eiscreme herstellt.
de.wikipedia.org
Dadurch entstand jedoch zufällig die für die Eiscreme typische Konsistenz.
de.wikipedia.org

"Eiscreme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski