Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Einzäunung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Einzahlung , einzäunen und einzahlen

einzäunen [ˈaintsɔynən] VERB trans

سور [sawwara]
سيج [sajjadʒa]

die Einzahlung <-, -en> SUBST

دفع [dafʕ]
إيداع [ʔiːˈdaːʕ]

einzahlen VERB trans

دفع [dafaʕa, a]
أودع [ʔaudaʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das beinhaltet entsprechende Vorschriften bei der Einzäunung des Geländes, der Fütterung, der Meldung bei behördlichen Institutionen sowie staatlich angeordnete Keulungen im Seuchenfall.
de.wikipedia.org
Am Ende der Einzäunung des Dauercampingplatzes enden die 30-km/h- und Parkverbotszone.
de.wikipedia.org
Viele dieser Ansprüche wurden erst in jüngster Zeit (etwa durch Einzäunung) umgesetzt, wodurch die Konflikte mit den Indianergruppierungen entstehen.
de.wikipedia.org
Bei der Tierzuchthalle gab es keine zusätzliche Einzäunung, sie war nur durch Posten gesichert, die auf der obersten Tribunenstufe in der Halle aufpassten.
de.wikipedia.org
Da die Behörden jedoch amtlicherseits die Einzäunung verfügten, wurde dieses Grünareal den naherholungssuchenden Spaziergängern entzogen.
de.wikipedia.org
Es fand sich eine Einzäunung (37 Meter im Quadrat) mit einem Graben und einer runden Hütte in der Mitte.
de.wikipedia.org
Der Eindruck baulicher Kontinuität im Dorfverband wird erhöht durch die zur Straße hin den Gehöften vorgesetzte durchgehende Umfriedung, eine niedrige Einzäunung, Vorgartenzone mit Bäumen.
de.wikipedia.org
Es entstand durch die Mithilfe der Vereinsmitglieder ein modernes Stadion mit Einzäunung, Kassenhäuschen und Drainage.
de.wikipedia.org
Die westliche Einzäunung beherbergte wahrscheinlich vor allem Wohnbauten, die östliche eher Nutzbauten.
de.wikipedia.org
Das Bergplateau erhielt eine hoch gesicherte Einzäunung und wurde zum Sperrgebiet erklärt.
de.wikipedia.org

"Einzäunung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski