Übersetzungen für „Einwanderungsbehörde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Einwanderungspolitik SUBST

Einwanderungspolitik

سياسة الهجرة [siˈjaːsat al-hidʒra]

die Einwanderung <-, -en> SUBST

Einwanderung

مهاجرة (إلى) [muˈhaːdʒara] (nach dat)

Einwanderung

هجرة (إلى) [hidʒra]

einwandern VERB intr

einwandern

هاجر [haːdʒara]

der Einwanderer <-s, -; -, -nen> SUBST

Einwanderer

مهاجر [muˈhaːdʒir]

die Ausländerbehörde <-, -n> SUBST

Ausländerbehörde

مصلحـة الأجانب [mas̵laħat l-ʔaʤaːnib]

Wissensecke: Beamtendeutsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie werden ein Paar und stellen sich den Fragen der Einwanderungsbehörde.

de.wikipedia.org

Darum sind die Daten der Volkszählungen und der amerikanischen Einwanderungsbehörde wichtige Alternativen.

de.wikipedia.org

Von der Einwanderungsbehörde bekam er die lapidare Antwort: „Die Einwanderung ihrer Eltern ist unerwünscht.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Anweisungen der Einwanderungsbehörde zur Verhaftung von Personen ohne gültigen Aufenthaltsstatus nicht umgesetzt, sofern diese keine sonstigen Straftaten begangen haben.

de.wikipedia.org

Mitten im Krieg stieß sein amerikanischer Geburtsnachweis auf Misstrauen bei den Einwanderungsbehörden.

de.wikipedia.org

Durch die strengen medizinischen Kontrollen konnten Rückweisungen der Einwanderungsbehörden weitgehend vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die Einwanderungsbehörden und die Streitkräfte wurden angewiesen, sich nach besten Kräften an der Kanalisierung der Hilfe und Unterstützung der Opfer zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten unter anderem ein Vermittlungsausschuss für arbeitsrechtliche Fragen, ein Gesundheitsausschuss und eine Einwanderungsbehörde.

de.wikipedia.org

Die Marine unterstütze bei der Absicherung des Hafens und arbeitet mit den Zoll- und Einwanderungsbehörden zusammen, um die Durchsetzung von Gesetzen und Vorschriften zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die deutschen Matrosen, die ihre Schiffe verlassen wollten, wurden aufgefordert, dies über die Einwanderungsbehörden zu tun, was der üblichen Praxis entsprach.

de.wikipedia.org