Deutsch » Arabisch

der Einkaufspreis <-es, -e> SUBST

ثمن الشراء [θaman aʃ-ʃiˈraːʔ]

der Einheitspreis <-es, -e> SUBST

der Großhandelspreis <-es, -e> SUBST

der Einstand <-[e]s, -stände> SUBST mit und ohne Plural möglich

بداية (الخدمة) [biˈdaːja(t al-xidma)]
تعادل [taˈʕaːdul]

der Trostpreis <-es, -e> SUBST

جائزة ترضية [dʒaːʔizat tarđi̵ja]

der Richtpreis <-[e]s, -e> SUBST

سعر موصى/توجيهي [siʕr muːs̵ɑn/ɑː/tauˈdʒiːhiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Veränderungen des Einstandspreises können aus verändertem Einkaufspreis, aber auch aus einer Änderung der Bezugs- und Nebenkosten oder der erhaltenen Preisnachlässe resultieren.
de.wikipedia.org
Erhöht eine Beschaffungsquelle ihren Verkaufspreis (=Einkaufspreis für das beschaffende Handelsunternehmen), so erhöht sich hierdurch – unter sonst gleichbleibenden Bedingungen – der Einstandspreis und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Im Handel sind die Selbstkosten die Summe aus Einstandspreis und Handlungskosten.
de.wikipedia.org
Aus diesen Gründen bieten fast alle Handelsunternehmen diese Artikel zu möglichst günstigen Preisen an, die teilweise sogar unter den Einstandspreisen liegen.
de.wikipedia.org
Genaugenommen ist nicht erst der Verkauf, sondern bereits ein Angebot unter Einstandspreis untersagt.
de.wikipedia.org
Durch höheren Umsatz verbessert sich dadurch seine Marge, d. h. die Spanne zwischen Einstandspreis und Verkaufspreis.
de.wikipedia.org
Weiter zählen zum Einstandspreis die der konkreten Warenlieferung unmittelbar zurechenbaren Nebenkosten der Beschaffung, nicht aber anteilige Gemeinkosten der Beschaffung.
de.wikipedia.org
Diese richten ihre Preispolitik oft auf einen möglichst geringen Einstandspreis der Geräte aus, während die maßgeblichen Gewinne über den Verkauf der Verbrauchsmaterialien eingefahren werden.
de.wikipedia.org
Dabei müssen Annahmen (Fiktionen), so genannte Verbrauchsfiktionen, gemacht werden, die insbesondere bei stark schwankenden Marktpreisen (Einstandspreise, Verkaufspreise) für die Substanzerhaltung in Unternehmen von Bedeutung sind.
de.wikipedia.org
Dabei bieten sich für die unterschiedlichen Einstandspreise verschiedene Verbrauchsfolgeverfahren an.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski