Deutsch » Arabisch

die Einsetzung <-, -en> SUBST

تنصيب [tanˈs̵i̵ːb]

einsalzen VERB trans

ملح [mallaħa]

die Einstellung <-, -en> SUBST

استخدام [istixˈdaːm]
إيقاف [ʔiːˈqaːf]
توقف (عن) [taˈwaqquf]
تعطيل [taʕˈt̵i̵ːl]
ضبط [đɑbt̵]
موقف [mauqif] (zu datمن)

die Einschulung <-, -en> SUBST

التسجيل في المدرسة [at-tasʤiːl fi l-madɾasa]

einstufen [ˈainʃtu:fn̩] VERB trans

صنف (في) [s̵ɑnnafa] (in akk)
درج (في) [darradʒa]

einsatzbereit ADJ

مستعد للعمل [mustaˈʕidd li-l-ʕamal]

die Einschätzung <-, -en> SUBST

einsammeln VERB trans (a. Geld)

جمع [dʒamaʕa, a]

die Eingebung <-, -en> SUBST

إلهام [ʔilˈhaːm]
وحي [waħj]

die Betäubung <-, -en> SUBST

تخدير [taxˈdiːr]

einsilbig [ˈainzɪlbɪç] ADJ

ذو مقطع واحد [ðuː maqt̵ɑʕ waːħid]
قليل الكلام [qaˈliːl al-kaˈlaːm] fig

einspurig [ˈainʃpu:rɪç] ADJ (Straße)

ذو مسار واحد [ðuː maˈsaːr waːħid]

einstehen VERB intr

أنا كفيل بذلك [ʔana kaˈfiːl bi-ðaːlik]
أتحمل المسؤولية عنه [ʔataˈħammal al-masʔuːˈliːja ʕanhu]

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski