Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Einigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Einigkeit <-> [ˈainɪçkait] SUBST

Einigkeit
اتفاق [ittiˈfaːq]
Einigkeit
وئام [wiˈʔaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kooptation kann geschlossene und kohäsive Gruppen schaffen, da die aktuellen Mitglieder meist ihresgleichen rekrutieren und Andersdenkende durch die eigene Einigkeit ausschließen können.
de.wikipedia.org
Weitgehende Einigkeit besteht darüber, dass der Ausgang der Konferenz eine moralische Katastrophe darstellte.
de.wikipedia.org
Jetzt endlich, im Angesicht des finalen Untergangs, sind alle Menschen bereit, in Einigkeit und Frieden miteinander auszukommen.
de.wikipedia.org
In Verhandlungen war keine Einigkeit über die Interimspräsidentschaft bis zu den ersten vorgesehenen Wahlen zustande gekommen.
de.wikipedia.org
Einigkeit bestand darüber, dass Wissenschaft und Bildung gefördert und verbreitet werden sollten.
de.wikipedia.org
Es besteht Einigkeit, dass bei diesen Störungen nicht die Krankheit behandelt wird, sondern Krankheitszustände.
de.wikipedia.org
Über die formelhafte Darstellung dieser herrschte jedoch keine Einigkeit.
de.wikipedia.org
Trotz des Erfolges konnte unter den Christen keine Einigkeit hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Einigkeit besteht unter den Befürwortern darüber, dass zur Missbrauchsverhinderung ein hohes Quorum gelten muss, damit nicht aus reinem politischem Kalkül heraus Neuwahlen herbeigeführt werden können.
de.wikipedia.org
Nachdem Einigkeit zunächst einige Jahre in der Kreisklasse spielte, gelang im Jahre 1951 der Aufstieg in die Ruhrbezirksklasse.
de.wikipedia.org

"Einigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski