Deutsch » Arabisch

eingießen VERB trans

صب [s̵ɑbba, u]

die Eingebung <-, -en> SUBST

إلهام [ʔilˈhaːm]
وحي [waħj]

die Einweisung <-, -en> SUBST

إرشاد/ إيداع [ʔiɾʃaːd / ʕiːdaːʕ]

eingleisig [ˈainglaizɪç] ADJ BAHN

منفرد الخط [munˈfarid al-xɑt̵t̵]

die Eingliederung <-, -en> SUBST

ضم [đɑmm]

die Beeinflussung <-, -en> SUBST

تأثير (في) [taʔˈθiːr]
تأثر [taˈʔaθθur]

die Abmessung <-, -en> SUBST

قياس [qiˈjaːs]
مقاس [maˈqaːs]
مقاسات [-ˈsaːt]

die Erpressung <-, -en> SUBST

ابتزاز [ibtiˈzaːz]

die Vermessung <-, -en> SUBST

مساحة [miˈsaːħa]
مسح [masħ]

eingeben VERB trans

ألهم [ʔalhama]
eingeben COMPUT
أدخل [ʔadxala]

I . eingehen VERB intr

وصل [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]
ورد [warada, jaridu]
انكمش [inˈkamaʃa]
كش [kaʃʃa, i]
مات [maːta, uː] (auf ein Thema)
تطرق (إلى) [taˈt̵ɑrrɑqa]

II . eingehen VERB trans

تعهد (ب) [taˈʕahhada]
تزوج [taˈzawwadʒa]
راهنه [raːˈhanahu]

die Anpassung <-, -en> SUBST

تعديل [taʕˈdiːl]
تكييف [takˈjiːf]
تكيف [taˈkajjuf]

I . eingehend [ˈainge:ənt] ADJ

مستفيض [mustaˈfi̵ːđ] (ausführlich)
مطول [muˈt̵ɑwwal]

II . eingehend [ˈainge:ənt] ADV

eingreifen VERB intr

تدخل [taˈdaxxala] (in akkفي)

eingliedern VERB trans

ضم [đɑmma, u] (in akkإلى)

die Entlassung <-, -en> SUBST

فصل [fɑs̵l]
رفت [raft]
عزل [ʕazl]
إفراج [ʔifˈraːdʒ]

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski