Deutsch » Arabisch

die Zeitrechnung <-, -en> SUBST

تاريخ [taːˈriːx]
تقويم (زمني) [taqˈwiːm (zamaniː)]
هجري [hidʒriː]

die Gehaltsabrechnung <-, -en> SUBST

كشف الأجر [kaʃf al-ʔadʒr]

die Abrechnung <-, -en> SUBST

محاسبة [muˈħaːsaba]
تصفية الحساب [tɑs̵fijat al-ħiˈsaːb]

die Berechnung <-, -en> SUBST

حساب [ħiˈsaːb]
احتساب [iħtiˈsaːb]

die Umrechnung <-, -en> SUBST

تحويل [taħˈwiːl]

die Hochrechnung <-, -en> SUBST

تقدير استقرائي [taqˈdiːr istiqˈraːʔiː]
تقديرات أولية [-ˈraːt ʔawwaˈliːja]

die Verrechnung <-, -en> SUBST (Ausgleich)

مقاصة [muˈqɑːs̵s̵ɑ]
تقاص [taˈqɑːs̵s̵]

die Bruchrechnung <-, -en> SUBST

حساب الكسور [ħiˈsaːb al-kuˈsuːr]

die Integralrechnung <-, -en> SUBST MATH

حساب التكامل [ħiˈsaːb at-taˈkaːmul]

die Differentialrechnung <-, -en> SUBST

حساب التفاضل [ħiˈsaːb at-taˈfɑːđul]

die Einzimmerwohnung <-, -en> SUBST

شقة ذات غرفة واحدة [ʃiqqa ðaːt ɣurfa waːħida]

die Kennzeichnung <-, -en> SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die gebuchten Abrechnungsbelege werden buchungstechnisch genauso wie Eingangsrechnungen von einem Kreditor behandelt.
de.wikipedia.org
Bezogen auf diese werden die Bewegungsdaten, die verwalteten wirtschaftlichen Transaktionen in Form von Geld (Eingangsrechnung, Rechnung an den Kunden) und Waren (Lagereingang, Lieferschein) in eigenen Datensätzen erfasst.
de.wikipedia.org
Sie ist vorsteuerabzugsberechtigt, wenn und soweit die Eingangsrechnungen auf die Sozietät lauten.
de.wikipedia.org
Eingangsrechnungen heißen die Rechnungen über einen Wareneingang, Ausgangsrechnungen entsprechend die über einen Warenausgang.
de.wikipedia.org
Der Verwalter hat nach Übermittlung der Abrechnung an die Eigentümer Einsicht in die Belege (z. B. Eingangsrechnungen) zu gewähren, die der Abrechnung zugrunde liegen.
de.wikipedia.org
Inhaltlich gehören zu den Handelsbriefen auch Eingangsrechnungen und Wiedergaben von Ausgangsrechnungen.
de.wikipedia.org

"Eingangsrechnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski