Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Einfühlungsvermögen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: Fassungsvermögen

das Fassungsvermögen <-s, ohne Pl> SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ganzheitliches Hören, Einfühlungsvermögen, Neugier und Empathie seien Eigenschaften und Kenntnisse, die zugleich gebildet, kultiviert und trainiert werden können.
de.wikipedia.org
Eine verzerrte Wahrnehmung gewalttätiger Handlungen, geringes Einfühlungsvermögen und eine schlechte moralische Entwicklung leisten der Übernahme gewalttätiger Verhaltensmuster und der Vorliebe für Gewaltfilme Vorschub.
de.wikipedia.org
Er zeigte Einfühlungsvermögen gegenüber der Bevölkerung, die sich beklagte, dass die Holzverteilung ungerecht ablaufe.
de.wikipedia.org
Hier zeigt er feines Einfühlungsvermögen, um für den jeweiligen Künstler eine adäquate gestalterische Lösung zu finden, sowie äußerste Sensibilität bei der Schrift-Bild-Kombination.
de.wikipedia.org
Seine Kunst atmet Hochkultur, sensiblen Geschmack, spiritualistisches Einfühlungsvermögen in das geheime Reich des Femininen.
de.wikipedia.org
Hierzu sind körperliche Ausdrucksfähigkeit auf der einen und ein entsprechendes Wahrnehmungs- und Einfühlungsvermögen auf der anderen Seite gefragt.
de.wikipedia.org
Dem Regisseur gelinge es, „mit Respekt und Einfühlungsvermögen diesen Prozess auf beiden Seiten sichtbar zu machen“.
de.wikipedia.org
Trotz seiner vielfältigen Fähigkeiten erfordert der Hund einen geschickten Ausbilder, der den Hund vielfältig fordern kann und Zeit sowie viel Konsequenz und Einfühlungsvermögen mitbringt.
de.wikipedia.org
Seine Liebe gilt insbesondere den alten jiddischen Liedern, die er bearbeitet und in eigenen Fassungen mit viel Humor und Einfühlungsvermögen darbringt.
de.wikipedia.org
Ein solches Prinzip setzt Einfühlungsvermögen, Verantwortlichkeit und Fähigkeit zu selbstbestimmtem Handeln der Teilnehmer voraus.
de.wikipedia.org

"Einfühlungsvermögen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski