Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Eigenschaften“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Eigenschaft <-, -en> [ˈaign̩ʃaft] SUBST

صفة [s̵i̵fa]
خاصة [xɑːs̵s̵ɑ]; خواص pl [xaˈwɑːs̵s̵] (2)
بصفته/بوصفه …ـا [bi-s̵i̵ˈfatihi/bi-wɑs̵fihi -an]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Eigenschaften von Balsaholz hängen vom Schnitt ab.
de.wikipedia.org
Die Plage muss beseitigt werden, die Eigenschaften des Drachentöters sind nebensächlich.
de.wikipedia.org
Untersuchungen, die menschliche Eigenschaften mit einbeziehen, sind nur mit Hilfe des Kunstkopfs zu realisieren.
de.wikipedia.org
Auch andere molekularpharmakologische Eigenschaften, wie beispielsweise der Partialagonismus von Aripiprazol und Amisulprid an Dopamin-Rezeptoren, können zur Erklärung atypisch-neuroleptischer Eigenschaften herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Diese Modelle wurden verwendet, um Gravitationswellen verschmelzender Schwarzer Löcher zum ersten Mal nachzuweisen und um deren astrophysikalischen und kosmologischen Eigenschaften abzuleiten.
de.wikipedia.org
Durch die Zusammenballung erhält das Material andererseits Eigenschaften, die denen von vergleichbarem massiven Material (z. B. Kohle, Massivholz usw.) ähneln oder ihnen gleichkommen.
de.wikipedia.org
Die Psyche () bezeichnet die Gesamtheit aller geistigen Eigenschaften und Persönlichkeitsmerkmale eines Individuum oder speziell eines Menschen.
de.wikipedia.org
Er wird zunehmend entmenschlicht und entwickelt diverse Eigenschaften eines Seesterns.
de.wikipedia.org
Dieser Instinkt entspringt dem Glauben und ist eine seiner Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Dabei spielen die Aspekte Funktionalität bei der Herstellung und gesundheitsfördernde Eigenschaften (Darmtätigkeit, Wirkung auf den Blutzuckerspiegel) eine Rolle.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski