Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Dieb“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Dieb <-[e]s, -e> [di:p, Pl ˈdi:bə] SUBST

Dieb
سارق [saːriq]
Dieb
لص [li̵s̵s̵]; لصوص pl [luˈs̵uːs̵]

die Diebin <-, -nen> [ˈdi:bɪn] SUBST

سارقة [saːriqa]
لصة [li̵s̵s̵ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oft wird gesagt, die Geschichte handle nur von einem Dieb und Mörder.
de.wikipedia.org
1 Satz 1, ohne den an den Dieb gezahlten Kaufpreis anrechnen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Bis ins 19. Jahrhundert gab es für die Klassifizierung von Räubern und Dieben zahlreiche Spezialbegriffe, die größtenteils aus dem Verbrechermilieu stammten.
de.wikipedia.org
Im Übrigen war der Helfer ermächtigt, flüchtige Diebe im Zuge seines Dienstes zu verfolgen und am Tatort evtl.
de.wikipedia.org
Totenhände würden über die Fähigkeit verfügen, verschlossene Türen und Schlösser zu öffnen oder als Schutzfetisch Diebe abzuhalten.
de.wikipedia.org
Nicht eingeklagt, aber dem Grunde nach gegeben, waren Schadensersatzansprüche des Landwirts und des Fabrikanten gegen den Dieb.
de.wikipedia.org
Er folgt den Dieben und freundet sich mit ihnen an.
de.wikipedia.org
Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.
de.wikipedia.org
Wieder im Laden, stellt sich heraus, dass der vermeintliche Dieb ein guter Bekannter des Chefs war.
de.wikipedia.org
Dieses Erlebnis hatte er noch im selben Jahr in seiner autobiographischen Erzählung Ein Dieb verarbeitet.
de.wikipedia.org

"Dieb" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski