Übersetzungen für „Braut“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Braut <-, Bräute> [braut, Pl ˈbrɔytə] SUBST

Braut

عروس [ʕaˈruːs]; عرائس pl [ʕaˈraːʔis] (2)

Braut (Verlobte)

خطيبة [xɑˈt̵i̵ːba]

brauen [ˈbrauən] VERB trans

Bier brauen

صنع البيرة [s̵ɑnaʕa (a) l-biːra]

der Bräutigam <-s, -e> [ˈbrɔytɪgam, ˈbrɔyti-] SUBST

Bräutigam

عريس [ʕaˈriːs]; عرسان pl [ʕirˈsaːn]

Bräutigam (Verlobter)

خطيب [xɑˈt̵i̵ːb]; خطباء pl [xut̵ɑˈbaːʔ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sonderbar ist nur, dass keine der beiden Bräute zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Ebenfalls während „Die Braut & der Bräutigam“ kam das „Buch-Buch“ dann zum Einsatz, indem Simon den Text aus dem Buch heraus vorsang.

de.wikipedia.org

Eine Braut hätten sie auch schon für ihn.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 gab es ein Special mit Bräuten, die zuvor an Brustkrebs erkrankt waren.

de.wikipedia.org

Für das öffentliche Sichtbarwerden der Eheschließung sorgte anschließend die Heimführung der Braut im feierlichen Zug von Brautmännern und Brautjungfern in das Haus des Bräutigams.

de.wikipedia.org

Nun ist guter Rat teuer, denn die Braut ist ja verschwunden.

de.wikipedia.org

Die Braut fragt Qasem nach einem Zeichen, dass sie ihn am Tag des jüngsten Gerichts erkennen könne.

de.wikipedia.org

Die Braut gefällt ihm aber nicht und er ergreift die Flucht zurück in sein Geschäft.

de.wikipedia.org

Der starrt die Braut an, bis sie verlegen ist, und erkennt auch das Haus wieder.

de.wikipedia.org

Als er vernimmt, was hier gespielt wird, verschlechtert sich seine Laune, und er empfängt die ihm zugedachte Braut nur widerwillig.

de.wikipedia.org