Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Beschäftigung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Beschäftigung <-, -en> SUBST

Beschäftigung
استخدام [istixˈdaːm]
Beschäftigung
تشغيل [taʃˈɣiːl]
Beschäftigung WIRTSCH
عمالة [ʕaˈmaːla] (mit dat)
Beschäftigung WIRTSCH
اشتغال (ب) [iʃtiˈɣaːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hilft seiner Gemeinde auch dabei, Frauen eine Beschäftigung anzubieten, um Stofftaschen zu nähen, mit denen er Alkohol einschmuggelt und sie an die Haushalte liefert.
de.wikipedia.org
Widersprüchlich sind die Berichte darüber, ob die Kyrenaiker auch auf die Beschäftigung mit dialektischen (heute würde man sagen: logischen) Fragen verzichtet haben.
de.wikipedia.org
Einige fanden in anderen Betrieben, die gewisse Produktionsbereiche übernahmen, eine neue Beschäftigung.
de.wikipedia.org
Die Vielfalt der Sammlung nutzt das Museum für eine breitgefächerte Beschäftigung mit Umwelt, Geschichte und Gegenwart.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen konnten offiziell nicht ausreisen, eine andere Staatsbürgerschaft stellen oder eine Beschäftigung aufnehmen und mussten fürchten, da sie zu Migranten bzw. Asylanten zurückgestuft wurden, ausgewiesen zu werden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus finden sie auch Beschäftigung bei Gesundheitsämtern.
de.wikipedia.org
Viele Privatbibliotheken verdanken ihre Existenz einer ausgeprägten Sammlerleidenschaft, der Bibliophilie und hingebungsvollen Beschäftigung mit bestimmten Themen, aber auch der Gelehrsamkeit.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren begann die intensive Beschäftigung mit der Malerei.
de.wikipedia.org
Malerei war keine hochangesehene Beschäftigung, und sogar die chinesische Landschaftsmalerei war kaum entwickelt.
de.wikipedia.org
In der Regel fällt die Anstellung als Küchenhilfe in den Bereich der geringfügigen Beschäftigung oder Minijobs.
de.wikipedia.org

"Beschäftigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski