Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Beginn“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Beginn <-[e]s> [bəˈgɪn] SUBST

Beginn (Anfangen)
بدء [badʔ]
Beginn (Anfangen)
ابتداء [ibtiˈdaːʔ]
Beginn (Anfang)
بداية [biˈdaːja]
Beginn (des Monats, Jahres a.)
مطلع [mɑt̵laʕ]

I . beginnen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] VERB trans

بدأ [badaʔa, a]

II . beginnen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Erfolg markierte den Beginn seiner Karriere als Straßenfahrer.
de.wikipedia.org
Im Monat darauf ist der Beginn der Abrissarbeiten geplant.
de.wikipedia.org
Nach Beginn der Nahrungsaufnahme verfärbt sich der Körper grau- bzw. olivgrün.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Saison mussten sich die Mannschaften festlegen, bei welchen vier der acht Prüfungen sie Wertungspunkte für das Finale sammeln wollen.
de.wikipedia.org
Menschen mit einer abhängigen Persönlichkeitsstörung haben zu Beginn oft keine Krankheitseinsicht und suchen psychologische Hilfe häufig nicht aus freien Stücken auf.
de.wikipedia.org
Als relativ sicher kann jedenfalls der frühe Beginn ihrer Laufbahn gelten.
de.wikipedia.org
Die Sakristei wurde in den Jahren 1472/73 abgerissen und somit muss der Beginn der Bautätigkeit auf ebendiesem Zeitraum datiert werden.
de.wikipedia.org
Seit dem Beginn der römischen Besetzung ist der Weinbau historisch belegt.
de.wikipedia.org
Ein Kennzeichen war von Beginn an, dass auch zahlreiche dänische Verfasser für die Grenzfriedenshefte schrieben.
de.wikipedia.org
Aus seiner Erfahrung mit der Großindustrie, die er bei der Eisenbahn gesammelt hatte, zielte er in seinem Unternehmen von Beginn an auf eine wirtschaftliche Mengenfertigung.
de.wikipedia.org

"Beginn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski