Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Banken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Bank1 <-, Bänke> [baŋk, pl: ˈbɛŋkə] SUBST

مقعد [maqʕad]; مقاعد pl [maˈqaːʕid] (2)

die Bank2 <-, -en> [baŋk, pl: ˈbaŋkən] SUBST (Geldinstitut)

مصرف [mɑs̵rif]; مصارف pl [mɑˈs̵ɑːrif] (2)
بنك [bank]; بنوك pl [buˈnuːk]

Bank-

Bank-
مصرفي [mɑs̵rifiː]
Bank-
بنكي [bankiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Jahresende kommen bei Banken bilanzkosmetisch vorgenommene Geldmarkt&shy;operationen vor, insbesondere Pensionsgeschäfte als Mittel der Geldbeschaffung ohne echten Geldbedarf.
de.wikipedia.org
Banken sind aufgrund des Geldwäschegesetzes verpflichtet, die Herkunft von Geldern zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Die Tarifgemeinschaft Öffentlicher Banken ist seit 1954 tätig.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug kritisiert er die Banken, die das Bankgeheimnis als Steuerhinterzieher-Geheimnis verwandelt und daraus ein Geschäftsmodell gemacht haben.
de.wikipedia.org
Werden Bargeldbestand und/oder Mindestreserven erhöht, sinkt die Giralgeldschöpfungsmöglichkeit der Banken.
de.wikipedia.org
Dazu trug bei, dass es nur einen Bruchteil der ökonomischen Expansionslasten tragen musste, so dass die Banken parallel zur Gesamtwirtschaft wachsen konnten.
de.wikipedia.org
Vergütung) ist bei der Ausgabe von Wertpapieren die vom Emittenten an die Banken zu zahlende Vermittlungsprovision.
de.wikipedia.org
Die Banken beschlagnahmten die Hypotheken und die fertiggestellten Wohnungen mussten zu einem Schleuderpreis verkauft werden.
de.wikipedia.org
Sie kreieren unter Ausschaltung der Banken („Disintermediaton“) ihre eigenen Liquiditäts- und Devisenpools und sorgen auch für einen liquiden Sekundärmarkt bei betroffenen Finanzinstrumenten.
de.wikipedia.org
Das gilt auch für Banken, selbst wenn anderslautende Bankvollmachten vorliegen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski