Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Antwort“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Antwort <-, -en> [ˈantvɔrt] SUBST

Antwort
جواب [dʒaˈwaːb]; أجوبة pl [ʔadʒwiba] (auf akk)
Antwort
إجابة (على) [ʔiˈdʒaːba]
Antwort
رد (على) [radd]

antworten [ˈantvɔrtn̩] VERB intr

أجابعلى) [ʔaˈdʒaːba] (jemandem auf akk)

Beispielsätze für Antwort

لم يجب بعد [- judʒib -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die bisherigen Ermittlungen bei Lehrern und Schülern ergeben mehr Fragen als Antworten.
de.wikipedia.org
56.384 deklarierten sich als Muslime, 572 als Katholiken, 520 als Orthodoxe, 68 gaben keine Antwort und 6 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Mögliche Antworten geben andere Familienmitglieder, verschiedene Tiere und Vertreter unterschiedlicher Berufe.
de.wikipedia.org
Diese Antwort widerspricht natürlich dem gesunden Menschenverstand, ist aber durch einige logische Überlegungen nachzuvollziehen.
de.wikipedia.org
Das Problem bei der Antwort sind durch die Sprache implizierte Dualismen.
de.wikipedia.org
193.474 deklarierten sich als Muslime, 1170 als Katholiken, 480 als Orthodoxe, 3048 gaben keine Antwort oder waren konfessionslos.
de.wikipedia.org
Wenn der richtige Farbcode gefunden wurde, lautet die Antwort viermal schwarz.
de.wikipedia.org
Untersucht wird der Verlauf der Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung als Antwort auf eine zyklische, sinusförmig verlaufende Vergrößerung und Verkleinerung des Tropfens einer Tensidlösung.
de.wikipedia.org
Die deutsche Ausgabe hat 304 Seiten und besteht aus vier Kapiteln mit 527 Fragen und Antworten.
de.wikipedia.org
Als nicht ganz befriedigende Antwort auf die Frage nach der Ursache kam Materialfehler heraus.
de.wikipedia.org

"Antwort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski