Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Anlage“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Anlage <-, -n> SUBST

Anlage (Anlegen)
إنشاء [ʔinˈʃaːʔ]
Anlage (Park)
منتزه [munˈtazah]
Anlage (Einrichtung)
مرفق [mirfaq]; مرافق pl [maˈraːfiq] (2)
Anlage (Einrichtung)
وحدة [waħda]; معدات pl a. [muʕaˈddaːt]
مرافق صحية [- s̵i̵ˈħħiːja]
sanitäre Anlagen pl TECH
منشأة [munʃaʔa]; منشآت pl [-ˈʔaːt]
جهاز [dʒiˈhaːz]; أجهزة pl [ʔadʒhiza]
استثمار [istiθˈmaːr]
توظيف [tauˈð̵i̵ːf]
طبع [t̵ɑbʕ]
فطرة [fi̵t̵ra]
مرفقات [murfaˈqaːt] pl
in der Anlage senden wir Ihnen
مع هذا [maʕa haːðaː]
in der Anlage senden wir Ihnen
طيه [t̵ɑjjahu]

Beispielsätze für Anlage

مع هذا [maʕa haːðaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach ihrer Rückkehr erfolgte ein Neuanfang und die Anlage wurde in mehreren Etappen erweitert.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich auf die Anlage des Dorfs als dornenbewehrte Wehr- und Fluchtanlage.
de.wikipedia.org
Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.
de.wikipedia.org
Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.
de.wikipedia.org
Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.
de.wikipedia.org
Ehemalige militärische Anlagen und Höhlen ermöglichen auch zahlreichen Arten von Fledermäusen hier verschiedene Lebenszyklen zu verbringen.
de.wikipedia.org
Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.
de.wikipedia.org
Das Tätigkeitsspektrum erstreckt sich von umwelttechnischen Anlagen und Maßnahmen über numerische Prozessmodellierung bis zu großräumigen Kreislaufanalysen.
de.wikipedia.org
Diese Wohnungen modernisierte die Kirche und baute Zentralheizungen und sanitäre Anlagen ein.
de.wikipedia.org

"Anlage" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski