Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „abladen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

abladen VERB trans

abladen
فرغ (الحمولة) [farraɣa (l-ħuˈmuːla)]
abladen
أنزل [ʔanzala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein typisches Beispiel gab es früher, wenn Kohlen oder Briketts auf dem Gehweg vor den Häusern abgeladen wurden.
de.wikipedia.org
Gegen Samstagabend wurde schließlich die geordnete Essensausgabe aufgelöst und das Essen palettenweise von den LKWs abgeladen.
de.wikipedia.org
Nach jahrelanger Brache diente er als willkommener Raum zum Abladen von Schutt und Erde.
de.wikipedia.org
Diese können mit dem Kran auf- und abgeladen werden.
de.wikipedia.org
Durch die Sprengungen entsteht ein weithin sichtbarer Staubpilz über dem Tagebau, der schwach radioaktiven Staub in der Umgebung ablädt.
de.wikipedia.org
Wenn aber Sägemehl, Dung und andere Abfälle abgeladen werden, beginnen bald Brennnesseln und Brombeeren in der Sonne zu wuchern.
de.wikipedia.org
Insbesondere das Abladen der Nutzlast ohne die gleichzeitige Aufnahme eines Gegenballastes ist eine sehr anspruchsvolle Aufgabe, die in der Luftschifffahrtsgeschichte noch nicht durchgeführt worden ist.
de.wikipedia.org
Um das zeitraubende Auf- und Abladen zu verkürzen wurden die ersten Europaletten auf den Markt gebracht.
de.wikipedia.org
Das Material wird direkt am Arbeitsort oder in unmittelbarer Nähe abgeladen, damit es möglichst direkt eingebaut werden kann.
de.wikipedia.org
Mitten in der Durchfahrt, quasi im Mühlenkeller, werden dann die Mehl- oder Getreidesäcke mit dem mühleneigenen Hebezug auf- und abgeladen.
de.wikipedia.org

"abladen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski