Übersetzungen für „Kompositionen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Komposition <-, -en> [kɔmpoziˈtsi̯o:n] SUBST

Komposition

تلحين [talˈħiːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hinterließ einige Kompositionen, so eine Serenade für Violine, Violoncello und Klavier.

de.wikipedia.org

Solange dieser Übertragungsweg beibehalten wird, können die Ausdrucksformen der zahlreichen Raga-Kompositionen bestimmten Gharanas und damit einzelnen Musikern zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Gemälde dieser Schule sind zweidimensionale Kompositionen auf schwarzem oder schokoladebraunem Hintergrund, mit Darstellungen, die sich gegen einen einfarbigen Hintergrund abheben und Architektur, die in lebendigen Farben gemalt ist.

de.wikipedia.org

Im Alter von acht Jahren schrieb Büttner seine ersten kleineren Kompositionen.

de.wikipedia.org

Die Kompositionen sind weitgehend frei von national-russischen Einflüssen und orientieren sich an westeuropäischen Werken seiner Zeitgenossen.

de.wikipedia.org

Er hat mehrere auf der Fraumünsterorgel eingespielte Langspielplatten und CDs herausgegeben, die teilweise eigene Kompositionen enthalten.

de.wikipedia.org

Ziel ist es zum einen neue Kompositionen für Chormusik zu befördern.

de.wikipedia.org

Seine Klaviermusik (zumeist leichte bis mittelschwere Salon-Kompositionen) wurde in zahlreichen Druckausgaben veröffentlicht und fand weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Neben Bearbeitungen von Kompositionen für das Fagott schuf er eine Anzahl eigener Kompositionen überwiegend für kammermusikalische Besetzung.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit zählte er auch zu den ersten amerikanischen Jazzmusikern, die lateinamerikanische, afrokubanische und afrikanische Elemente in ihre Kompositionen und Improvisationen einfließen ließen.

de.wikipedia.org