Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Besetzungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Besetzung <-, -en> SUBST

شغل [ʃaɣl]
Besetzung MIL
احتلال [iħtiˈlaːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den nächsten Jahren folgten Besetzungen in Kurzfilmen, Auftritte in einzelnen Episoden verschiedener Fernsehserien und mit Bibi & Tina: Voll verhext!
de.wikipedia.org
Die Aufnahmen entstanden in verschiedenen Besetzungen am 24. Juni 1957 („Concerto for Clarinet & Combo“), 25. Juli 1957 („Sophisticated Rabbit“) und am 6. Dezember 1955 („My Old Flame“ und „Bags’ Groove“).
de.wikipedia.org
2008 entwickelte sich in der Region eine aufstandsartige Generalstreikbewegung, bei der es zu Besetzungen von Firmeneigentum und Gewerkschaftszentralen kam.
de.wikipedia.org
Heutige A-cappella-Gruppen finden sich in allen Besetzungen, wobei gemischte und rein männliche Gruppen dominieren.
de.wikipedia.org
Abgesetzt von den üblichen Besetzungen kleinerer Enselmbles, herrscht hier eine sibyllinische Qualität vor.
de.wikipedia.org
Auch in Sinfonie- oder Harmonieorchestern gibt es Besetzungen mit einem Sopransaxophon; allerdings gibt es keine Festanstellung als Sopransaxophonist in einem Orchester.
de.wikipedia.org
Die Zusammenarbeit mit verschiedenen Orchestern und die zahlreichen Auftritte als Jazzpianist in wechselnden Besetzungen sowie als Dirigent runden mit CD-Einspielungen sein musikalisches Gesamtbild ab.
de.wikipedia.org
Am bekanntesten wurde sein „Ständchen“ op 21, das für viele verschiedene Besetzungen herausgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Die Band wurde 1986 von sieben Musiklehrerinnen gegründet und hatte im Laufe ihrer Geschichte unterschiedliche Besetzungen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit komponierte er Werke für verschiedene Besetzungen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski