Traducciones de „zweimalig“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

zweimalig ADJ.

zweimalig

doble, dos veces

nach zweimaliger Wiederholung

después de repetir dos veces

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist Mannschaftsweltmeisterin und zweimalige Europameisterin im Einzel.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft ist zweimaliger Asienmeister 1967 und 1997.

de.wikipedia.org

Nach einer zweimaligen erneuten Oktavierung der untersten Töne wäre es andererseits etwa denkbar, die Akkordfolge umzudrehen.

de.wikipedia.org

Der Haarwechsel erfolgt, wie meist bei viel im Wasser lebenden Tieren, sehr langsam und nicht als zweimaliger jahreszeitlicher Fellwechsel.

de.wikipedia.org

Die zweimaligen Verstärkungen waren erforderlich, weil durch Zwängungen, Temperaturen und Schwinden des Betons größere Eigenspannungen als vorhergesehen und demzufolge Risse auftraten.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die Liste ist sortierbar: Durch Anklicken eines Spaltenkopfes wird die Liste nach dieser Spalte sortiert, zweimaliges Anklicken kehrt die Sortierung um.

de.wikipedia.org

In einer dritten Klasse wurde lediglich zweimalig in den Jahren 1934 und 1935 eine Meisterschaft ausgespielt.

de.wikipedia.org

Bei einer zweimaligen Injektion stieg die Erfolgsrate auf 88 %.

de.wikipedia.org

Dem sofortigen Wiederaufstieg folgte der zweimalige Klassenerhalt, bevor 2003 erneut der Abstieg hingenommen werden musste.

de.wikipedia.org

Nach zweimaliger Verwundung wurde er 1917 mit 40%iger Beschädigung aus dem Kriegsdienst entlassen.

de.wikipedia.org