Traducciones de „zuspitzen“ en el diccionario alemán » español

zu|spitzen V. v. refl.

zuspitzen sich zuspitzen (Situation):

sich zuspitzen

agudizarse, agravarse

zuspitzen V.

Entrada creada por un usuario

etw zuspitzen (Pfahl, Stab) trans.

afilar algo trans.

etw zuspitzen (Pfahl, Stab) trans.

aguzar algo trans.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie besitzt einen abgerundeten bis fast herzförmigen Grund und ist vorne bis zu 1 cm lang zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Flügeldecken besitzen eine eiförmige Gestalt und sind zur Spitze hin nicht zugespitzt.

de.wikipedia.org

Der hintere Dorsalrand ist nur schwach gewölbt, das Hinterende ist fast zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Blätter stehen wechselständig, sind eiförmig bis breit eiförmig, derb, zugespitzt und an der Basis abgerundet bis herzförmig.

de.wikipedia.org

Die Körperfedern beider Geschlechter sind breit lanzettförmig und zugespitzt, so dass der Vogel merkwürdig geschuppt wirkt.

de.wikipedia.org

Sie sind kurz gestielt und oft zugespitzt, stechen aber nicht.

de.wikipedia.org

Der Nadelrand ist fein gesägt, das Ende zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Kapselfrucht ist länglich-zylindrisch und an den Enden zugespitzt.

de.wikipedia.org

Der Körperbau ist in beiden Geschlechtern gestreckt, der Kopf ist klein und zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Nebenkronblätter sind lanzettlich und zugespitzt, etwa 6 bis 7 mm lang.

de.wikipedia.org