alemán » español

Traducciones de „zurück“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

zurück [tsuˈrʏk] ADV.

1. zurück (wieder an den Ausgangspunkt):

zurück
hin und zurück
es gibt kein Zurück mehr
ich bin gleich wieder zurück
zurück zum Thema
zurück zum Thema
a lo que íbamos coloq.

2. zurück (nach hinten):

zurück
zwei Schritte zurück!

3. zurück (weiter hinten):

zurück

4. zurück coloq. (zurückgeblieben):

zurück

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Danach zog er sich endgültig aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Seine Siedlungsgeschichte geht bis in die vorchristliche Zeit zurück.
de.wikipedia.org
Einige Vögel ziehen im Winter talwärts; andere, vor allem im Nordosten des Verbreitungsgebiets, legen längere Strecken zurück.
de.wikipedia.org
In späteren Ausgaben kehrte man zu Die Baumwollpflücker zurück.
de.wikipedia.org
Die Forscher führen diesen Umstand auf die „negative mediale Beeinflussung zurück“.
de.wikipedia.org
1994 zog er sich aus der Politik zurück.
de.wikipedia.org
Die Flugzeuge gingen zurück an die Leasinggeber, andere Vermögenswerte wurden versteigert.
de.wikipedia.org
Der Innenraum des Gotteshauses geht auf einen Umbau von 1658 zurück.
de.wikipedia.org
Das Kirchengestühl mit seinem Faltwerk geht auf das 16. Jahrhundert zurück.
de.wikipedia.org
Bis 1989 ging der Anteil der Kirchenmitglieder an der Gesamtbevölkerung deutlich zurück: noch 25 Prozent der Bevölkerung waren Protestanten und 5 Prozent Katholiken.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"zurück" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina