Traducciones de „weiterfliegen“ en el diccionario alemán » español

weiter|fliegen

weiterfliegen irreg. V. intr. +sein:

weiterfliegen nach

continuar el viaje (en avión) a

nach einem kurzen Zwischenstopp flogen wir (nach Asunción) weiter

tras una corta escala, continuamos nuestro viaje (a Asunción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wurden 21 britische Maschinen abgeschossen, die anderen konnten weiterfliegen und ihre Bomben abwerfen.

de.wikipedia.org

Eine amerikanische Studie zeigt: Sie mindern den Appetit von Dachsammern und hindern sie so am Weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden sie von Flugabwehr und Infanteriewaffen getroffen, aber niemand wurde verletzt, und auch die Hubschrauber konnten weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Der Kapitän lässt die Maschine inspizieren, will dann jedoch weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Sobald er am Seil die maximale Flughöhe erreicht hat, kann er sich durch eine Schleppklinke manuell davon lösen und weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Elementensätze repräsentiert eine Bahn, auf welcher der Himmelskörper bei Aufhören der störenden Kräfte genau weiterfliegen würde.

de.wikipedia.org

Sie treffen dabei häufig mit anderen Schwärmen zusammen, mit denen sie gemeinsam zu den Nahrungsgründen weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Bei gutem Wetter gibt es keinen Grund, warum man zum Alternate weiterfliegen muss.

de.wikipedia.org

In das Flugzeug wird ein Loch gerissen, es ist jedoch noch flugfähig und kann weiterfliegen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Schornsteinseglern ist direkt nach Ankunft im Brutgebiet häufig zu beobachten, wie sich Paare aus einem größeren Schwarm lösen und gemeinschaftlich einander verfolgend weiterfliegen.

de.wikipedia.org