alemán » español

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] V. intr. +sein (größer werden)

locuciones, giros idiomáticos:

wachsen2 <wachst, wachste, gewachst> V. trans. (mit Wachs)

1. wachsen (mit Wachs behandeln):

wachsen Fußboden, Ski

2. wachsen (Haare entfernen):

wachsen
sie lässt sich die Beine wachsen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zu dieser Zeit wächst auch die Baumwolle heran, die am häufigsten das Ausgangsmaterial für die Stoffe liefert.
de.wikipedia.org
Idealtypisch sind Innenstädte die verdichteten Altstadtkerne von Städten, die in historischen Dimensionen gewachsen sind.
de.wikipedia.org
Sie ist ein- oder mehrstämmig, reich verzweigt mit dichter Krone, kann aber auch strauchförmig wachsen.
de.wikipedia.org
Bis Ende 1962 wuchs die Flotte auf 16 Stück.
de.wikipedia.org
Im Zeitraum 1988 bis 2018 wuchs die Gemeinde von 1243 auf 1534 um 291 Einwohner bzw. um 23,4 %.
de.wikipedia.org
Bis 1873 war die Gemeinde auf über 1200 Mitglieder gewachsen.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahr 1966 war die Gemeinde so weit gewachsen, dass er zum hauptamtlichen Bürgermeister bestellt wurde.
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 2018 wuchs die Gemeinde von 1.101 auf 1.414 um 313 Einwohner bzw. um 28,4 %.
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 2018 wuchs die Gemeinde von 1425 auf 1816 um 391 Einwohner bzw. um 27,4 %.
de.wikipedia.org
Nach diesem Zusammenschluss wuchs die Beschäftigungszahl rasch an.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"wachsen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina