Traducciones de „verwahren“ en el diccionario alemán » español

I . verwahren* [fɛɐˈva:rən] V. trans. (aufbewahren)

verwahren

guardar, custodiar

II . verwahren* [fɛɐˈva:rən] V. v. refl.

verwahren sich verwahren:

sich verwahren gegen

protestar contra

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Tagesanleihe konnte gebührenfrei erworben, im Schuldbuch verwahrt und verkauft werden.

de.wikipedia.org

Die Grubenbereiche sollen in den nächsten Jahren verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Die Rednerin verwahrte sich allerdings gegen dieses Wortspiel.

de.wikipedia.org

In seinem Namen wurden Stadtrechnungen geführt, er verwahrte den Stadttorschlüssel und er war Vorsitzender des Ratsgerichts.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 2014 wurde die Samsonfigur in einem Nebengebäude des Pfarrhofs verwahrt.

de.wikipedia.org

Ohne zahlungskräftigen Sponsor blieb dem jungen Franzosen eine weitere Karriere im Monoposto-Sport verwahrt.

de.wikipedia.org

Er bekam gegen Konkurrenten den Zuschlag mit der Auflage, die alten Altäre, Kanzel und Bänke sorgfältig abzubrechen und zur Wiederverwendung zu verwahren.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Transportzwecke konnten sie auch in kasten- oder truhenförmigen Behältnissen (Bücherkästen) verwahrt werden.

de.wikipedia.org

Letztere arbeiteten hauptsächlich die in Magazinen verwahrte Bekleidung auf, also im Sommerhalbjahr die für den Winter bestimmte, im Winterhalbjahr die für den Sommer.

de.wikipedia.org

Das Mobiliar bestand aus Fluchtkästen in zwei Größen, in denen die Akten verwahrt wurden.

de.wikipedia.org