alemán » español

Traducciones de „versinken“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

versinken* irreg. V. intr. +sein

2. versinken (sich hingeben):

versinken in
versinken in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein Songwriting sei damals schlechter geworden, die Band habe schlechter gespielt und sie seien in einem Meer von Apathie und nachlassendem Enthusiasmus versunken.
de.wikipedia.org
Beim Untergang war immer noch der Großteil der Garde an Bord und versank mit dem Schiff.
de.wikipedia.org
Doch dann kommt die große Katastrophe schneller als die Wissenschaftler erwartet haben: Eine Insel nach der anderen versinkt im Meer.
de.wikipedia.org
Während der Bug unter ihm versank, habe er militärisch salutiert.
de.wikipedia.org
Später vermutete der Volksmund ein Nonnenkloster als Namensgeber, welches der Sage nach durch ein Gottesgericht im See versunken sei.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau versank in tiefe Depressionen und trat niemals mehr auf.
de.wikipedia.org
Und in diesem Einen sollen wir ewig versinken vom Etwas zum Nichts.
de.wikipedia.org
Bekannt war hingegen, dass er schon in Jugendjahren stundenlang in Gedanken versunken vor sich hin ging und dies eines seiner „Markenzeichen“ blieb.
de.wikipedia.org
Sie verteilen das Gewicht der Person, die sie trägt, über eine größere Fläche, so dass die Füße weniger im Schnee versinken.
de.wikipedia.org
Der ist in Gedanken und Erinnerungen versunken und stellt schließlich fest, dass er allein ist.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"versinken" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina