Traducciones de „verhackstücken“ en el diccionario alemán » español

verhackstücken* [fɛɐˈhakʃtʏkən] V. trans.

1. verhackstücken coloq. pey. (verreißen):

verhackstücken

hacer trizas

verhackstücken

poner verde

2. verhackstücken al. norte coloq. (besprechen):

verhackstücken

discutir

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bemängelt wurde, dass der Regisseur in Richtung „Ganghofer hin ausgewichen und die verhackstückte Handlung in eine pauschale Postkartenlandschaft gestellt“ habe.

de.wikipedia.org