alemán » español

I . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] V. intr. (Ziel)

II . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] V. trans.

III . treffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] V. v. refl. sich treffen

Treffen <-s, -> [ˈtrɛfən] SUST. nt

2. Treffen DEP.:

treffen V.

Entrada creada por un usuario
sich treffen v. refl.
verse v. refl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er traf seine Frau mit einem neuen Mann an, worauf es zu einem Kampf kam, in dessen Verlauf die Burg im Getümmel zusammenfiel.
de.wikipedia.org
Dort traf er auf sozialistische Revolutionäre und wurde von deren politischen Ansichten beeinflusst.
de.wikipedia.org
Der folgende Hungerwinter in Graubünden traf insbesondere das Prättigau.
de.wikipedia.org
Dabei traf ihn ein Geschoss eines der Katapulte, das von tolosanischen Frauen bedient wurde, am Kopf und tötete ihn.
de.wikipedia.org
Zum Termin traf dieser Barrett in Unterhose und dessen Freundin nackt an.
de.wikipedia.org
Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.
de.wikipedia.org
Obwohl dieser im Gegensatz zu manch anderen erwartet kam, traf er den Verein von allen doch am Härtesten.
de.wikipedia.org
In der Bevölkerung traf der völlige Abriss der alten Bausubstanz auf viel Kritik, wenngleich die Kubatur des Hauptgebäudes der Appartementanlage noch in etwa dem ehemaligen Hotelgebäude entspricht.
de.wikipedia.org
Ein andermal traf es die Dänen im Krieg, da die friesischen Männer mutlos das Schlachtfeld verlassen hatten.
de.wikipedia.org
Nachdem Otis und Josephine Williams sich 1964 scheiden ließen, traf er sich mit Florence Ballard von den Supremes, und hatte eine Beziehung mit der R&B-Sängerin Patti LaBelle.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"traf" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina