alemán » español

Traducciones de „trösten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

II . trösten [ˈtrø:stən] V. v. refl.

trösten sich trösten:

sich trösten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser Soldat bemerkt die Witwe, tröstet sie, gewinnt ihre Liebe und hält sich mehr und mehr bei ihr auf.
de.wikipedia.org
Er kann ihr jedoch nicht folgen und tröstet sich zunächst mit einer Kellnerin, bei der er übernachtet.
de.wikipedia.org
Wörtlich sagt der Autor: „Mit der Poesie lassen sich viele Leiden heilen, trösten sich viele traurige Seelen, verflüchtigen sich die Schmerzen.
de.wikipedia.org
Er hört sich ihre Sorgen an und tröstet sie.
de.wikipedia.org
Abend wird es wieder bezeichnet er in seinen Erinnerungen als einen der wenigen Texte, mit deren Schaffen er sich trösten konnte.
de.wikipedia.org
Damit verbunden ist eine Geschichte: die kleingewachsene Tochter des Hauses sollte durch diese ihr ähnlichen Figuren getröstet werden.
de.wikipedia.org
Dabei trösteten ihn angeblich Engel und machten ihm den Rost und das Marterbett zu einem zarten Blumenlager.
de.wikipedia.org
Außerdem versuchte sie ihren Bruder und ihre Schwägerin zu trösten, so gut sie konnte.
de.wikipedia.org
Sie läuft nach Hause, wo sie ihren Eltern von ihrem Heimweh erzählt und daraufhin getröstet wird.
de.wikipedia.org
Ein unsichtbarer Chor tröstet sie damit, dass sich das Schicksal wenden werde.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"trösten" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina