Traducciones de „Spülung“ en el diccionario alemán » español

Spülung <-, -en> SUST. f

1. Spülung MED.:

Spülung

lavado m

Spülung (Darmspülung)

irrigación f

2. Spülung:

Spülung (Toilette: das Spülen)

descarga f de agua

Spülung (Spülkasten)

cisterna f

die Spülung betätigen

tirar de la cadena

Balsam-Spülung <-, -en> SUST. f

Balsam-Spülung

bálsamo m acondicionador

Ejemplos de uso para Spülung

die Spülung betätigen

tirar de la cadena

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es war garniert mit einer Reihe von Soundeffekten wie Vogelzwitschern, Flöten, Meeresrauschen und – der Spülung einer Toilette.

de.wikipedia.org

Am Bohrmeißel tritt die Spülung dann mit hoher Geschwindigkeit aus und trägt das Bohrklein durch den Ringraum an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Nach dem Waschen mit Seife wurde daher eine zweite Spülung mit verdünnter Essig- oder Zitronensäure vorgenommen.

de.wikipedia.org

Aus der Spülung wurden zwei männliche und zwei weibliche Kälber geboren.

de.wikipedia.org

Eine konservative Behandlung während einer Entzündungsphase besteht in einer wiederkehrenden gründlichen Reinigung (Spülung, Absaugen) und dem Einbringen von entzündungshemmenden und desinfizierenden oder antibiotischen Substanzen (Tropfen).

de.wikipedia.org

Er führte erfolgreiche Operationen bei Bauchverletzungen mit Spülung des Bauchfells und Darmnaht durch und Thoraxoperationen durch Absaugen des Blutes aus der Pleurahöhle und Pleuranaht.

de.wikipedia.org

Herkömmliche Urinale benötigen pro Spülung mindestens drei Liter Wasser, wasserlose hingegen funktionieren ganz ohne Wasser und Spülvorrichtung.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Wasserversorgung war nicht notwendig, da das Wasser der Mineralquelle gleichzeitig für die Spülung der Toiletten benutzt wurde.

de.wikipedia.org

Da Regenwasser keinen Kalk enthält, tritt bei Regenwassernutzung zur Spülung von WCs und Urinalen kein Urinstein auf.

de.wikipedia.org

Im ersten Bereich erfolgt die Entsalzung oder Umsalzung und im zweiten die Spülung und Regeneration der Harze.

de.wikipedia.org