alemán » español

Sein <-s, ohne pl > [zaɪn] SUST. nt

Sein FILOS.
ser m

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] V. intr. +sein

III . auf [aʊf] ADV.

1. auf (hinauf):

auf
er ist auf und davon coloq.

2. auf coloq. (nicht im Bett):

3. auf coloq. (offen, geöffnet):

auf

4. auf (aufwärts):

auf
auf!

auf sein, auf|seinGA irreg. V. intr.

1. auf sein coloq. (nicht im Bett):

2. auf sein coloq. (offen, geöffnet):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Rezensenten urteilten, das Sachbuch tauge als, während Titel und Cover abschreckend seien.
de.wikipedia.org
Da Gedanken die Eigenschaft der Intentionalität haben, neuronale Prozesse jedoch nichtintentional seien, ließen sich Gedanken nicht auf neuronale Prozesse reduzieren.
de.wikipedia.org
Gerechtigkeit und Menschenliebe seien keine Pflichten; vielmehr seien sie die beiden „Kardinaltugenden“, aus denen sich alle übrigen Tugenden ableiten ließen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wies sie darauf hin, dass Frauen weiterhin allein für die Führung ihres Haushalts verantwortlich seien, selbst wenn sie parallel einer Erwerbstätigkeit nachgingen.
de.wikipedia.org
Die mitunter recht derben Gespräche der Kegler seien durch den wie ein Hörrohr wirkenden „Kegelschub“ auch am Ende der Bahn verständlich gewesen.
de.wikipedia.org
Sein Pflichtgefühl und seine Gehorsamspflicht seien mehr von den Grundsätzen althergebrachten Beamtentums als von nationalsozialistischem Gedankengut und Zielsetzung bestimmt gewesen.
de.wikipedia.org
Die Himbeeren seien bekannt für ihr Vitamin-B, wobei ebenfalls der gesundheitliche Aspekt der Himbeere betont wird.
de.wikipedia.org
Man habe stattdessen Programme verwendet, bei denen der Zuschauer von Anfang an gewusst habe, dass sie nicht existent seien.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ein Irrtum ist die gängige Meinung, enthaarte Körperstellen seien per se hygienischer.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina