alemán » español

Schlüssel <-s, -> [ˈʃlʏsəl] SUST. m

1. Schlüssel (Türschlüssel, Schraubenschlüssel):

Schlüssel
llave f

2. Schlüssel (Noten-, Lösungsschlüssel):

Schlüssel
clave f
der Schlüssel zum Erfolg/zum Verständnis
la clave del triunfo/de la comprensión

3. Schlüssel (Schema):

Schlüssel
esquema m

Inbus®-Schlüssel <-s, -> [ˈɪnbʊs-] SUST. m TÉC.

F-Schlüssel <-s, -> [ˈɛfʃlʏsəl] SUST. m MÚS.

Bassschlüssel <-s, -> SUST. m, Bass-Schlüssel SUST. m <-s, -> MÚS.

C-Schlüssel <-s, -> SUST. m MÚS.

Inbus®-Schlüssel SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Schlüssel

der Schlüssel schließt gut
la llave cierra bien
er vermisst seine Schlüssel
no encuentra sus llaves
den Schlüssel zweimal herumdrehen
dar dos vueltas a la llave
der Schlüssel steckt
la llave está puesta
welches ist der passende Schlüssel?
¿cuál es la llave correcta?
der Schlüssel passt nicht (ins Schloss)
la llave no entra (en la cerradura)
der Schlüssel wird sich schon finden
ya aparecerá la llave
hast du vielleicht meinen Schlüssel gesehen?
¿has visto por casualidad mi llave?
der Schlüssel zum Erfolg/zum Verständnis
la clave del triunfo/de la comprensión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die vertrauenswürdige Partei gibt dabei jedem der Teilnehmer einen geheimen privaten Schlüssel sowie eine öffentliche Identifikationsnummer.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich sind es Spaten-, Schlüssel-, Messer- und Rundmünzen, die überwiegend aus Bronze gegossen wurden.
de.wikipedia.org
Eine unwissende Person benötigt zuerst eine Gebrauchsanweisung, um den Schlüssel benutzen zu können.
de.wikipedia.org
Dabei besteht der Inhalt aus aneinandergektetteten Paaren von zwei Elementen, einem Schlüssel und einem Wert.
de.wikipedia.org
Für Cembalo werden Schlüssel für 4,0, 5,0, 5,6 und 5,9 mm angeboten.
de.wikipedia.org
Er steckt den Schlüssel ins Schloss, woraufhin es zerspringt und das Tor sich öffnet.
de.wikipedia.org
Bei einem kleinen Schlüsselraum kann ein Angreifer einfach alle möglichen Schlüssel ausprobieren.
de.wikipedia.org
In ihrer Not gibt sie ihm einen anderen Schlüssel.
de.wikipedia.org
Die Bit-Strings, die für diese Anwendungen verwendet werden, werden Struktur-Schlüssel genannt.
de.wikipedia.org
Die Sieger, wie aber unter Umständen auch die Nächstplatzierten (bestimmter Schlüssel pro Diözese) haben sich für das Bundesschülerprinzen- beziehungsweise Bundesprinzenschießen qualifiziert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schlüssel" en otros idiomas

"Schlüssel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares