Traducciones de „reuig“ en el diccionario alemán » español

reuig ADJ.

reuig

pesaroso

reuig

arrepentido

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonders die reuigen Sünder, die nicht aus Boshaftigkeit, sondern aus Unwissenheit handelten, solle man, nach entsprechender Buße, von ihren Sünden lossprechen.

de.wikipedia.org

Links und rechts sieht man noch zwei gekreuzigte Sünder, der eine reuig, der andere verstockt.

de.wikipedia.org

Als besondere Gnade wurde der Angeklagten die Hinrichtung mit dem Schwert gewährt, weil sie geständig und reuig war.

de.wikipedia.org

Als alle Gäste gegangen sind, bittet der reuige Vater die Tochter um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Er erwacht in einer italienischen Klinik und zieht von dort reuig in ein Kloster weiter.

de.wikipedia.org

Die er reuig erträgt, das werdet Ihr selber erfahren.

de.wikipedia.org

Doch kann man darin auch einen Vorzug Thidreks sehen, der seine Gefolgsleute wieder aufnimmt, wenn sie reuig zurückkehren.

de.wikipedia.org

Der Adressat wird aufgefordert, sich in dieser Angelegenheit der kirchlichen Hierarchie unterzuordnen, welche Dionysius als Garant für den verständnisvollen Umgang mit reuigen Sündern ansieht.

de.wikipedia.org

Das Lied, dessen Thema der reuige Sünder ist, bezieht sich nur allgemein auf das Evangelium.

de.wikipedia.org

Dieser ist allerdings willig, reuig und völlig im Klaren über die Folgen des Nixenkusses.

de.wikipedia.org