alemán » español

Traducciones de „nachspüren“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos de uso para nachspüren

jdm nachspüren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auf rund 230 Quadratmetern präsentiert sich eine unterhaltsame und informative Ausstellung, die den vielfältigen Beziehungen zwischen Mensch und Nutztieren nachspürt.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte mehrere Bücher, die den sozialen und soziologischen Entwicklungen und Bedeutungen der technischen Entwicklung nachspüren.
de.wikipedia.org
Zerstörung und Dunkelheit galten ihm als die Signatur der menschlichen Geschichte, wie auch der Ich-Erzähler den für ihn meist im Negativen endenden historischen Linien nachspürt.
de.wikipedia.org
Den einzelnen Kreislinien folgend soll mein Hörspiel den nie zur Ruhe kommenden und fortwährend veränderten Klängen der Stadt nachspüren.
de.wikipedia.org
Als sie dem Verlauf des Rohres nachspüren, wird eine seltsame weiße Kugel gefunden.
de.wikipedia.org
Mit den Werken zu ihrem Tod will die Künstlerin dem Leben und Leiden der auf diese Art porträtierten Menschen nachspüren und diese dem Betrachter näher bringen.
de.wikipedia.org
Für den film-dienst war … und jeder sucht sein Kätzchen eine „charmant entwickelte Alltagsbeschreibung, die mit fast ethnografisch anmutender Genauigkeit dem Leben und den Veränderungen im Arrondissement nachspürt.
de.wikipedia.org
Während der Bundesgrenzschutz sich längst um Vertuschung bemüht, gerät die junge Reporterin, die Geheimnis um Geheimnis nachspürt, mehr und mehr auch selbst in lebensgefährliche Situationen.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit wurde auch Wasserrallen und Wachtelkönigen mit Hunden nachgespürt, diese wurden ebenfalls gegessen.
de.wikipedia.org
Diese vollzieht sich anfangs im Nachspüren und -denken.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "nachspüren" en otros idiomas

"nachspüren" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina