Traducciones de „nachreichen“ en el diccionario alemán » español

nach|reichen V. trans.

nachreichen

entregar en fecha posterior

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dem Verlangen wurde zunächst stattgegeben, jedoch mit der Auflage, dass Keller entsprechende Dokumente nachreichte.

de.wikipedia.org

Später wurden Zahlungsansprüche für Reb- und Baumschulflächen sowie Dauerkulturen (z. B. Obstplantagen) nachgereicht.

de.wikipedia.org

Zur Veröffentlichung waren drei Kriegsgeschichten verfügbar, eine vierte wurde später nachgereicht.

de.wikipedia.org

Die Unterschrift, die zur Vergabe notwendig sei, würde er nachreichen.

de.wikipedia.org

Die alte Generation bekam diese Fähigkeit über ein Firmware-Update nachgereicht.

de.wikipedia.org

Ferner regelte das Gesetz, dass bei Nichtvorlage eines gültigen Papiers ein solches binnen sechs Tagen nachgereicht werden kann.

de.wikipedia.org

Diese können zumeist auch im Laufe des Genehmigungsverfahrens nachgereicht werden bzw. sind bei bestimmten Baumaßnahmen nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Erst danach wurden auch die früheren Geschichten nachgereicht, vorerst unter Verzicht auf die ersten beiden Alben.

de.wikipedia.org

Diverse poststrukturalistische Erklärungen zum Werk wurden nachgereicht, mitunter auch von der Künstlerin selbst.

de.wikipedia.org

Auf Anforderung des Patienten muss der Zahnarzt eine Erläuterung der Begründung für den über dem 2,3-fachen liegenden Steigerungsfaktor nachreichen.

de.wikipedia.org