Traducciones de „näherbringen“ en el diccionario alemán » español

näher|bringen

näherbringen irreg. V. trans.:

jdm etw näherbringen

explicarle algo a alguien

jdm etw näherbringen

darle a alguien una idea de algo

der Lehrer versuchte, den Schülern Goethe näherzubringen

el profesor trató de explicar a Goethe de modo que sus alumnos lo entendieran mejor

Ejemplos de uso para näherbringen

jdm etw näherbringen

explicarle algo a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Sinn des Unternehmens war eher allgemein gefasst, darunter das „lebendige Näherbringen der Ziele einer nationalsozialistischen Umwälzung des Hochschulwesens“.

de.wikipedia.org

Hierbei sollen dem Anwender die Produkte eines Unternehmens nähergebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Zoo wird für seine pädagogischen Programme gelobt, welche Schülern die Natur näherbringen.

de.wikipedia.org

Am darauf folgenden Morgen unternehmen Heink und Jura einen Ausflug, der die beiden einander näherbringt.

de.wikipedia.org

In zwölf Folgen wollte er vor allem Kindern und Jugendlichen, aber auch Erwachsenen Themen wie Vulkanismus, Astronomie oder die Eigenschaften des Lichtes näherbringen.

de.wikipedia.org

In diesen Publikationen finden sich populärwissenschaftliche Texte zu den Klassikern der Weltliteratur, die dem Leser die Originaltexte näherbringen sollen.

de.wikipedia.org

In Workshops und in den Ferien werden in Zukunft interessierten Kindern und Familien der Einstieg in die Robotik nähergebracht.

de.wikipedia.org

Nur durch die Benutzung von Farbe kann man dem Betrachter die Stimmung eures Bildes näherbringen.

de.wikipedia.org

Er will mit ihnen eine Ranch kaufen und dort Stadtkinder einladen und ihnen das Cowboyleben näherbringen.

de.wikipedia.org

Entlang dieses Weges werden einem zahlreiche Eindrücke des Gosaukammes nähergebracht, ohne dabei große Höhenunterschiede zu bewältigen.

de.wikipedia.org