alemán » español

Traducciones de „meinten“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

meinen [ˈmaɪnən] V. trans.

3. meinen (sagen):

was meinten Sie?

4. meinen (sagen wollen):

Ejemplos de uso para meinten

irgendwelche Leute meinten ...
was meinten Sie?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Stadt jedoch war die Öffentlichkeit empört und unbefriedigt die meisten Leute meinten, eine Erschießung biete keineswegs ein so großartiges Schauspiel wie eine Enthauptung.
de.wikipedia.org
Die klugen Jungfrauen meinten jedoch sie sollen sich Öl kaufen, worauf diese auch loszogen.
de.wikipedia.org
Die Einwohner meinten nun, bereits davongekommen zu sein.
de.wikipedia.org
Einige Kritiker meinten, dass diese Staaten überbürokratisiert seien und sich auf eine reine Verstaatlichung der Industrie beschränkt haben.
de.wikipedia.org
Manche Probanden beschrieben einen Zustand des Schwebens oder meinten, die Anwesenheit eines Schutzengels zu spüren.
de.wikipedia.org
Kritiker meinten bewundernd vor dem Bild, es würde „stinken“.
de.wikipedia.org
Was für die Heuchler gelte, gelte auch für die Frömmlerinnen, die durch ihre Anwesenheit bewiesen hätten, wie ernst sie es mit der Ablehnung der Komödie meinten.
de.wikipedia.org
So blieb unklar was die Leute meinten, wenn sie von „Franzens seiner Wilden“ in solchen Tagen spotteten.
de.wikipedia.org
Die Gegner meinten, die Namensverehrung führe zum Pantheismus und stelle eine Vergötzung äußerer Formen der menschlichen Sprache dar.
de.wikipedia.org
Es gab auch kritische Stimmen die meinten, das Video liefere eine geschönte Version des damaligen Kolonialismus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina