alemán » español

Loser <-s, -> [ˈlu:zɐ] SUST. m coloq., pey.

Loser
Loser

Loser SUST.

Entrada creada por un usuario
Loser(in) m(f) (Versager) m. coloq. pey.
pringado (-a) m (f) Esp. m. coloq. pey.

lose [ˈlo:zə] ADJ.

4. lose (unmoralisch):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den damaligen Filmen wurden „junge Loser durch coole Aktionen zu Gewinnern“.
de.wikipedia.org
Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.
de.wikipedia.org
Ansonsten ist er ein ziemlicher Loser und wird auf der Arbeit gemobbt.
de.wikipedia.org
Der so Bezeichnete habe als Loser seine Randgruppenlage selbst verschuldet.
de.wikipedia.org
Textlich habe „er sich von der bis dahin dominierenden selbstzerfleischenden Nabelschau“ gelöst und „sich in kryptischen Kurzgeschichten den Losern dieser Welt“ gewidmet.
de.wikipedia.org
Loser Wandputz in der ersten Etage des Speichers musste entfernt werden, statt der kleinen Notfenster fügten die Handwerker neue Holzfenster ein.
de.wikipedia.org
Er wird dabei nicht als ständiger Loser dargestellt, sondern reagiert sehr vielschichtig je nach Situation.
de.wikipedia.org
Loser Boden und Schüttgut kann zwar auch mit dem Spaten bewegt werden, zweckmäßigerweise wird aufgrund der besseren Arbeitsleistung hierzu aber eine Schaufel genutzt.
de.wikipedia.org
Und so ergibt sich folgende Ausgangssituation: Sechs Loser aus den verschiedensten Gründen auf der Flucht, die beschließen, vorerst zusammenzubleiben.
de.wikipedia.org
Auf der 9 km langen und 1972 eröffneten Loser-Panoramastraße kann der Berg fast bis zur Spitze befahren werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Loser" en otros idiomas

"Loser" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina