alemán » español

leer [le:ɐ] ADJ.

3. leer (unbeschrieben):

leer
en blanco
eine Seite leer lassen
dejar una página en blanco

leer essen, leer|essen [ˈ--] V. trans.

leer stehend, leerstehend ADJ.

I . leeren [ˈle:rən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . leeren [ˈle:rən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

leeren sich leeren:

sich leeren
vaciarse

Ejemplos de uso para leer

leer ausgehen
quedarse con las ganas [o a dos velas]
leer stehend
sin ocupar
den Teller leer essen
vaciar [o dejar limpio] el plato
die Wohnung steht leer
el piso está deshabitado
eine Seite leer lassen
dejar una página en blanco
ein leer stehendes Haus
una casa desocupada [o deshabitada]
seine Augen waren leer
sus ojos no tenían expresión
sich leer fühlen
sentirse vacío por dentro
die Wohnung darüber steht leer
la vivienda de arriba está vacía
die Wohnung darunter steht leer
la vivienda de abajo está vacía
die Straßen waren wie leer gefegt
no había ni un alma en las calles
sie hat die Flasche leer getrunken
se ha bebido toda la botella
in den Ferien steht das Jugendwohnheim leer
durante las vacaciones la residencia está vacía

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.
de.wikipedia.org
Seit Schließung des Schneidereibetriebes in den 1980er-Jahren stehen die Baracken leer.
de.wikipedia.org
Der Tiefgang betrug leer etwa 0,35 Meter und beladen 1,1 Meter.
de.wikipedia.org
Das Universum bleibt leer; die Realität zeigt keine erkennbare Ordnung oder Struktur.
de.wikipedia.org
In weiten Bereichen des Bildes ist die grundierte Leinwand leer geblieben.
de.wikipedia.org
Eine Drei-Wagen-Einheit ist 65,1 m lang, 3,12 m breit und wiegt leer 107,0 t. Die Spurweite ist 1435 mm (Normalspur).
de.wikipedia.org
Hierbei wurde optisch an den Lokomotiven bis auf das Entfernen des dritten Schlusslichtes und das Verschließen der nun leeren Konsolen nichts verändert.
de.wikipedia.org
1961 zerstörte ein Feuer die Mühle bis auf das Mauerwerk, danach stand die ausgebrannte Ruine für viele Jahre leer.
de.wikipedia.org
Mit einer pedalbetätigten Riemengabel konnte der Antriebsriemen auf eine leer mitlaufende Riemenscheibe geschoben werden um Auszukuppeln.
de.wikipedia.org
Damit ist das positive Recht kein leerer Formalismus, sondern sein Geltungsanspruch hängt von seiner Ausgestaltung ab; „auch das positive Recht muss legitim sein.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "leer" en otros idiomas

"leer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares