alemán » español

Hab [ha:p]

Haben <-s, ohne pl > SUST. nt ECON.

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] V. trans.

1. haben:

die/wir haben's ja! irón.
hast du (et)was? coloq.

6. haben (mit präp):

das hat es in sich coloq.

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] V. v. refl.

haben sich haben coloq. pey. (sich anstellen):

hab dich nicht so!

lieb haben, lieb|haben

lieb haben irreg. V. trans.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dem englischen Recht nach wurde durch Selbsttötung alles Hab und Gut verwirkt.
de.wikipedia.org
Später fühlt sich der Gärtnerschlumpf durch den unnatürlichen Maschinenlärm gestört; vor allem seine Raupe leidet so sehr darunter, dass er mit Hab und Gut in den Wald zieht.
de.wikipedia.org
Das Landvolk musste häufig flüchten, es verlor Hab und Gut oder gar das Leben.
de.wikipedia.org
Und ich, zu eitler Lust gewendet, ich hab mein eig’nes Aug’ geblendet!
de.wikipedia.org
Er sinniert: Ich wahß net, ich hab heit schon de ganze Daag so en vasteckte Dorscht.
de.wikipedia.org
Stattdessen brachte es ihr den Verlust von Hab und Gut, Rufmordkampagnen und Morddrohungen ein.
de.wikipedia.org
Ich hab mir die Telefonnummer besorgt und schon waren wir mittendrin.
de.wikipedia.org
Die Feuerleute konnten nur bei der Bergung von Hab und Gut helfen und zogen sich dabei Verletzungen und Verbrennungen zu.
de.wikipedia.org
Er wurde vor allem durch seine beiden Ballermann-Hits Eine Frau, die mich nach Hause trägt und Heut’ Abend hab ich Kopfweh bekannt.
de.wikipedia.org
Und streichel es ganz sanft und lind und sag’ „Hab’ nur Geduld!
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Hab" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina