Traducciones de „graulen“ en el diccionario alemán » español

I . graulen [ˈgraʊlən] V. trans. coloq.

jdn aus etw dat. graulen

expulsar a alguien de algo

niemand konnte ihn leiden und so wurde er schließlich aus seinem Amt gegrault

nadie le aguantaba, por eso le echaron al final de su puesto

II . graulen [ˈgraʊlən] V. v. refl.

graulen sich graulen coloq.:

sich graulen vor

tener miedo de

kleine Kinder graulen sich meist vor der Dunkelheit

los niños pequeños tienen normalmente miedo de la oscuridad

III . graulen [ˈgraʊlən] V. v. impers. coloq.

jdm [o. jdn] grault es vor etw dat./jdm

alguien tiene miedo de algo/alguien

jdm [o. jdn] grault es vor etw dat./jdm

alguien teme algo/a alguien

mir [o. mich] grault schon vor der nächsten Steuerprüfung

la próxima inspección fiscal me da miedo ya

Ejemplos de uso para graulen

jdn aus etw dat. graulen

expulsar a alguien de algo

kleine Kinder graulen sich meist vor der Dunkelheit

los niños pequeños tienen normalmente miedo de la oscuridad

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das unschuldige Kind ahnt nichts von dem Leid seiner Eltern und seiner Schwester und grault verspielt die Stirn des Pferds, das seinen Kopf wie gramgebeugt tief zwischen die Schenkel herunterzieht.

de.wikipedia.org