alemán » español

gezogen [gəˈtso:gən] V.

gezogen part. pas. von ziehen

Véase también: ziehen

I . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsi:ən] V. trans.

1. ziehen an:

er hat mich an den Haaren gezogen
etw nach sich dat. ziehen fig.

II . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsi:ən] V. intr.

6. ziehen (Kamin, Ofen, Pfeife):

gezogen ADJ.

Entrada creada por un usuario

I . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsi:ən] V. trans.

1. ziehen an:

er hat mich an den Haaren gezogen
etw nach sich dat. ziehen fig.

II . ziehen <zieht, zog, gezogen> [ˈtsi:ən] V. intr.

6. ziehen (Kamin, Ofen, Pfeife):

Ziehen <-s, ohne pl > SUST. nt

1. Ziehen (eines Wagens, Anhängers):

2. Ziehen (eines Zahnes):

3. Ziehen (von Pflanzen):

4. Ziehen (Schmerz):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch zahlreiche Murenabgänge wurde die Kirche selbst auch in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Üblicherweise werden in der Ikonographie Triumphwagen der Kybele, einer orientalischen Erd- und Muttergottheit, von Drachen gezogen.
de.wikipedia.org
Damit hatte sie den Zorn der Führungselite auf sich gezogen.
de.wikipedia.org
Der leichte einspännige Wagen konnte von einer Person angespannt werden und über lange Distanzen von einem einzelnen Pferd gezogen werden.
de.wikipedia.org
Es war schmelzbar und es konnten Fäden gezogen werden.
de.wikipedia.org
Das Luftfahrzeug wurde mit einem unbemannten Höhenballon in eine Höhe von 25 km gezogen und glitt von dort zu Boden.
de.wikipedia.org
Im Moment baut man an 2 ha Glasdach zur Ausweitung des Geschäftes, dort sollen unter anderem Kiwi und Artischocken gezogen werden.
de.wikipedia.org
Das Seilende wird durch die Schlaufen des Klettergurtes gezogen und zu einem losen Palstek geknüpft.
de.wikipedia.org
Auch die am Sturzbach liegenden Häuser wurden durch die Vermurung und Überschwemmung derart stark in Mitleidenschaft gezogen, dass sie fürs Erste unbewohnbar wurden.
de.wikipedia.org
Sie können während der Lebensdauer des Sonnensystems als in sich stabil angesehen werden, sofern sie nicht durch größere Instabilitäten anderer Planetenbahnen in Mitleidenschaft gezogen werden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"gezogen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina