alemán » español

gepfiffen [gəˈpfɪfən] V.

gepfiffen part. pas. von pfeifen

Véase también: pfeifen

pfeifen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] V. intr., trans.

Mostrar la tabla de conjugación

pfeifen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] V. intr., trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bekannt wurde er auch durch panflötenartig gepfiffene Stücke.
de.wikipedia.org
Für Offiziere und hochrangige Gäste, die an Bord kommen oder das Schiff verlassen, wird mit der Bootsmannsmaatenpfeife Seite gepfiffen.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Blaubartkolibris besteht aus einem abnehmenden gepfiffenen tsip-Ton, den er in Intervallen wiederholt.
de.wikipedia.org
Wurde ein Fehler gepfiffen – gleich, welcher Schiedsrichter – bleibt er auf der Seite der Mannschaft, die nach Ansicht des zweiten Schiedsrichters den Fehler begangen hat, stehen.
de.wikipedia.org
Seit 2005 werden bei den Männern in jeder Saison einzelne Spiele von ausländischen Schiedsrichtern gepfiffen, welche ausschließlich aus den nordischen Ländern stammen.
de.wikipedia.org
Gepfiffen wurde der Titel, weil die meisten Strophen des Textes nicht an der Filmzensur vorbeigekommen wären.
de.wikipedia.org
Schließlich hört man ihn noch leise das Lied pfeifen, welches Richie auch während der Autofahrt gepfiffen hatte.
de.wikipedia.org
So wurden Fouls an nicht-weißen Spielern von manchen Schiedsrichtern nicht gepfiffen.
de.wikipedia.org
Später wird die Melodie kurz gepfiffen und die Gitarre spielt die Töne des Schlussakkords von oben nach unten.
de.wikipedia.org
Hat der erste Schiedsrichter gepfiffen, der zweite konnte jedoch keinen Fehler feststellen, so bleibt er mittig stehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gepfiffen" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares