Traducciones de „gelockt“ en el diccionario alemán » español

gelockt [gəˈlɔkt] ADJ.

gelockt (lockig: Haar)

rizado

gelockt (Mensch)

con el pelo rizado

sie hatte langes gelocktes Haar

tenía el cabello largo y rizado

seine Frau war schwarzhaarig und gelockt

su mujer tenía el pelo negro y rizado

I . locken [ˈlɔkən] V. trans.

1. locken (Tier):

locken

llamar

locken

atraer

ein Tier in einen Käfig locken

atraer a un animal para que se meta en una jaula

2. locken (reizen, anziehen):

locken

atraer

locken

seducir

das Angebot lockt mich sehr

la oferta me seduce muchísimo

jdn in einen Hinterhalt [o. eine Falle] locken

tender a alguien una trampa

3. locken (ziehen):

locken

atraer

mich lockt es jedes Jahr in die Karibik

todos los años termino yendo al Caribe

4. locken (Haar):

locken

rizar

sich dat. das Haar locken lassen

rizarse el pelo

II . locken [ˈlɔkən] V. v. refl.

locken sich locken (Haare):

sich locken

rizarse

Ejemplos de uso para gelockt

blond gelockt

con rizos rubios

seine Frau war schwarzhaarig und gelockt

su mujer tenía el pelo negro y rizado