Traducciones de „erblicken“ en el diccionario alemán » español

erblicken* V. trans. elev.

erblicken

ver

erblicken (in der Ferne)

divisar

erblicken (in der Ferne)

visualizar amer.

Ejemplos de uso para erblicken

das Licht der Welt erblicken elev.

ver la luz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der siebenjährige Matern erblickt eine dieser Vogelscheuchen und erkennt sich darin, wie er den gleichaltrigen Amsel verprügelt.

de.wikipedia.org

Von Bord aus erblicken sie die Freiheitsstatue, das Symbol eines besseren Lebens.

de.wikipedia.org

Sie treten einzeln auf die Bühne hinaus und erblicken die sie verehrenden und jubelnden Fans.

de.wikipedia.org

Sie erblickt ihn für einen Moment und wundert sich, weil sie glaubt, ihren toten Sohn gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Es diente der Volksaufklärung, da etwa während der Zeit der Hexenverfolgung in allem, was man nicht verstand, Teufelswerk erblickt wurde.

de.wikipedia.org

Teilweise wird hierin wie bei der beidseitigen Erklärung eine privilegierte Form der Klagerücknahme erblickt.

de.wikipedia.org

Als sie den Fisch erblickt, ist sie nicht allzu interessiert.

de.wikipedia.org

Würde wird die Lage auf einer Anhöhe verleihen, von welcher aus man unter den Augen das Meer, die Hügel und die weite Gegend erblicken kann.

de.wikipedia.org

Der mittlerweile erwachte Prinz lauscht eine Weile und erblickt schließlich die Fürstin.

de.wikipedia.org

Darin erblickte die theologische Fakultät jedoch einen Übergriff in ihr eigenes Wirkungsgebiet.

de.wikipedia.org