alemán » español

drosseln [ˈdrɔsəln] V. trans.

drosseln
drosseln (Tempo)
drosseln (Inflation)
drosseln (Ausgaben)

drosseln V.

Entrada creada por un usuario
jdn drosseln (strangulieren) trans. ant.
estrangular a alguien trans.

Drossel <-, -n> [ˈdrɔsəl] SUST. f ZOOL.

Ejemplos de uso para drosseln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die einzelnen Kits drosselten entweder den Motor auf 25 km/h oder optimierten die Leistung auf 4,62 PS.
de.wikipedia.org
Auch wenn das Internet bewusst gedrosselt würde, hätte dies gerade für Internetportale gravierende Folgen, die hauptsächlich vom Hochladen des Materials eigener Nutzer lebten.
de.wikipedia.org
Sie können stundenlang über einem Gebiet verweilen und bei Bedarf die Geschwindigkeit auch bis zum Stillstand drosseln.
de.wikipedia.org
Durch eine technische Vorrichtung wird das aufgestaute Wasser gedrosselt in einen kurzen Graben geleitet, der von links und Norden bei km 1,29 mündet.
de.wikipedia.org
Teilweise sahen die Fahrer kaum noch etwas und die Geschwindigkeiten wurden in den letzten Runden stark gedrosselt.
de.wikipedia.org
Während der Weltwirtschaftskrise wurde der Jahresausstoß merklich gedrosselt.
de.wikipedia.org
Sie wurde gezwungen, die Preise für Rohöl zu erhöhen und die Lieferungen von 19 Millionen Tonnen auf 17 Millionen Tonnen zu drosseln.
de.wikipedia.org
Stromkompensierte Drosseln sind oft an Ein- und Ausgängen von Schaltnetzteilen sowie in Netzfiltern zu finden.
de.wikipedia.org
Das Thema ist auch als Drosseln (des Datenvolumens) bekannt.
de.wikipedia.org
Aus Gründen der Versicherungseinstufung wurde die Leistung später auf 23 PS gedrosselt, sodass die Höchstgeschwindigkeit nur noch 107 km/h betrug.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"drosseln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina