Traducciones de „besichtigen“ en el diccionario alemán » español

besichtigen* [bəˈzɪçtɪgən] V. trans.

1. besichtigen:

besichtigen (Wohnung)

examinar

besichtigen (Truppen)

pasar revista

2. besichtigen (Stadt, Museum):

besichtigen

visitar

besichtigen

hacer una visita

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Burg ist Privatbesitz und kann daher nur von außen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Er ist nicht bewacht und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Er hat eine Tragweite von 15 Seemeilen, ist nicht bewacht und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besichtigen, die teilweise noch aus dem Mittelalter stammen, nimmt einige Tage in Anspruch.

de.wikipedia.org

Sie sind als „einzige erhaltene monumentale Wandmalereien des deutschen Expressionismus“ auch heute noch im Erdgeschoss des Museums zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Das Schloss ist in Privathand und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Dort besichtigen sie Experimente und hören Vorträge von Wissenschaftlern.

de.wikipedia.org

In seinem Entstehungsjahr 1926 galt dieses Bad als Weltsensation, denn eine derartige Anlage gab es damals noch nirgends, und Fachleute aus vielen Ländern besichtigten es.

de.wikipedia.org

Erhalten und im Verlauf eines ausgeschilderten Weges zu besichtigen sind auch Reste der Umfassungsmauern.

de.wikipedia.org